gas: 1) газ Ex: natural gas природный газ Ex: gas deliveries поставки (природного) газа Ex: gas heat газовое отопление Ex: noble gas _хим. инертный газ Ex: a mixture of gases смесь газов Ex: gas flow пот
balloon: 1) воздушный шар Ex: toy balloon детский воздушный шар Ex: dirigible (navigable) balloon управляемый воздушный шар2) _ав. неуправляемый аэростат Ex: captive balloon привязной аэростат3) _спец. шар-з
balloon astronomy: 1) баллонная астрономия (с подъемом астрономических приборов на стратостатах)
Примеры
Drygalski was the first to use a gas balloon in Antarctica. Дригальский был первым исследователем, использовавшим газовый аэростат в Антарктиде.
His first ascent was in a coal gas balloon on 19 July 1821. Его первый полёт на воздушном шаре, заправленном коксовым газом, состоялся 19 июля 1821 года.
Gas balloon fourth-generation high-quality equipment and wellApplies single- or double reduction based directly on the type of gas. Газобаллонное качественное оборудование четвёртого поколения хорошо использует одно- или даже двухступенчатый редуктор в зависимости непосредственно от вида самого газа.
On 12 September 1995, three gas balloons participating in the Gordon Bennett Cup entered Belarusian air space. 12 сентября 1995 года три газовых аэростата, принимавших участие в гонке на Кубок Гордона Беннетта, вторглись в воздушное пространство Белоруссии.
He was a gas balloon enthusiast, which caused his death at the age of 41 when he crashed in his balloon in Silesia. Он был любителем воздушных шаров, что стало причиной его смерти в возрасте 41 года, когда он разбился на воздушном шаре в Шлейсене.
Blanchard made his first successful balloon flight in Paris on 2 March 1784, in a hydrogen gas balloon launched from the Champ de Mars. Жан-Пьер Франсуа Бланшар совершил свой первый успешный полёт на воздушном шаре 2 марта 1784 года в Париже, на заполненном водородом воздушном шаре на Марсовом поле.